MOJITOP.COM is just a group of friends rooted in Barcelona, who would like to contribute to improve the level of the mojitos in the city.
We like to do expeditions in the city, and sometimes we invite the blog followers.
If you have suggestions, you are more than welcome to share them with us too!
We like to "conquer" Bars, which means to visit them and evaluate their mojitos.
About barris, we often visit Gràcia, Poble Sec, Raval and Born, but we've also been to more exotic places like Eixample and Barceloneta.
To explore all the possibilities, we also try out different recipes for mojitos and their variations.
Also from time to time we'll report on curisities related to mojitos, like the mojitos we taste in other cities.
Interviews and stories about interesting people are in this blog.

06 August 2009

Need a translation? Necessites una traducció? Necesitas una traducción?

As you see, we use three languages on our blog: English, Catalan and Spanish

We don't really follow any guideline to decide in which language we write - just how it feels better at the moment we start writing.

Anyway, in case you see an article about that bar you'd like to visit, but don't understand the post, ask for a translation on our comments box, and we'll try to offer that particular article also in your preferred language, so mojito knowledge spreads to as many people as possible :)

---------------------------------------------------------------------------

Com veieu, escrivim en tres llengües diferents en el nostre blog: anglès, català i castellà

No seguim cap norma per decidir en quin llenguatge escrivim cada article - ho fem tal com raja segons com ens vingui de gust en el moment en què ens posem a escriure.

De totes maneres, en el cas de que veieu un article d'un bar que us agradaria visitar però no enteneu ben bé l'article, demaneu-nos a la caixa de comentaris la traducció i intentarem publicar-lo en la vostra llengua preferida, per tal que el coneixement sobre els mojitos s'estengui a tanta gent com sigui possible :)

---------------------------------------------------------------------------

Como veis, escribimos en tres lenguas distintas en nuestro blog: inglés, catalán y castellano

No seguimos ninguna norma para decidir en que lengua escribimos un artículo - lo hacemos sobre la marcha, según nos apetezca en el momento en el que nos ponemos a escribir.

De todas formas, en el caso de que veais un artículo de un bar que us gustaria visitar escrito en un idioma que no sea el vuestro y no lo entendaís bien, pedidnos en la caja de comentarios su traducción, y intentaremos publicarlo también en vuestra lengua preferida, para que el conocimiento sobre los mojitos se extienda a tanta gente como sea posible :)

Related Posts by categories



No comments:

Post a Comment